Subtle natbib implementation changes